Lois, greva proti pravilom.
To je nekako smisel tega, Clark. Poiskusi potrpeti.
Ta očala me delajo živčnega.
Si že povedal.
In ta jakna ne pomaga.
Dobro, ti si tisti, ki si je izbral, da se bo pokazal javnosti.
Tako da, ali bo Meglica nosila masko,
ali pa jo bo Clark Kent. Vem
Tvoje besede, niso moje.
Po sovraštvu do herojev v času VRA, če Meglica ne pokaže svojega obraza.
Ljudje mi bodo nehali zaupati.
To ni preprečilo županu da Meglici ponudi ključe mesta.
Da, vendar to je...
Da, ampak preden se pojavi ta heroj na televiziji v rdečo modrem odsevu
se moramo prepričati, da verjamejo da ni nič lepega,
niti herojskega Clark Kenta.
In to bo pomagalo?
Da!
Torej... ne vem, nagni malo rame,
govori počasneje
in nehaj biti...
Kaj?
Superjunak.
Dragi, biti moraš neviden, tak da se te hitro pozabi in...
...Točno tak.
Kaj?
Lois, takšen sem bil v Smallvilu.
Ideja, da se vrnem nazaj...
Clark...
Takšen, ki zmore s pogledom zanetiti ogenj skozi zgradbe
in zmore premakniti tovornjak z enim prstom.
Preboli to.
Veš, zadnje kar bi te moralo skrbeti
je, da me naučiš lepega obnašanja.
Dobro bi bilo, da se osredotočiš na mesto, ki se je odprlo
ko je Steve Lambard odšel v Daily Star.
Povedali so, da bo posel tvoj.
Računam nanj.
To mora ostati.
Delaj na tem.
Hej...
Fantje! Počakte malo...
Sijajno, gospodje.
Seveda, Skeets.
Reci sir, mali.
Sir?
Zapomni si tole:
vedno bodi odprt za kamere.
Kdo si ti?
Verjetno se vsi sprašujete, kdo sem.
Torej, kako se vam zdi 411?
Jaz sem čisto zlato, dame in gospodje.
Jaz sem Booster Gold,
največji junak, za katerega še niste slišali
do sedaj!
Kasnje, v "Ace of Clubs", bom podpisoval avtograme.
Ustavite se mimo.
Lepa obleka.
Če boste potrebovali junaka,
pokličite me.
Lepa očala.
Rekel je: "lepa očala", kot da je vedel kdo sem.
Mogoče so se mu samo dopadla očala.
Ali pač!
Si prepričan, da ga še nisi videl?
Kako bi lahko pozabil to.
Booster Gold ni prišel brez razloga.
Moram ugotoviti kdo je in zakaj je prišel.
Pazi!
Kdaj si pozabil kako hoditi Kent?
Se opravičujem
Clark.
Oprosti mu.
Poskušam pomagati.
"Pomagati." tako da me porineš v Rona Troupea?
Yeah. To je začetek.
Clark, hočeš da ljudje pogledajo dol in vidijo Clarka Kenta
da ko pogledajo gor vidijo...
Meglico.
Katera mimogrede, ne bo ustrezala imenu
po tebi,saj veš, ko boš nehal biti meglica in začel stati v javnosti.
No, v ospredju je ravno Booster Gold
Okay, saj ne da me ne daje radovednost glede booster fantiča,
ampak stvar prenapihuješ.
Okay?
Okay.
Prepričana sem da bo najin leteči avto salesman
odšel tako hitro kot je prišel.
Oboje je dobro. Nimam ravno temne strani, fantje.
sediš za mojo mizo.
Yeah, lahko vidim to.
torej kje je največji novinar
kar jih je mesto kdaj poznalo?
V redu, vsi, nazaj delat.
Mm, tukaj si -- ustvarjalec herojev.
oprosti.
Lois Lane. Booster Gold.
Kaj lahko storim za vas?
Oba si bova pomagala lepotica,
ker z enim dobrim intervjujem
z zlatim stražarjem Metropolisa,
in povišana boš za kar se boriš.
To ti garantira Booster Gold.
Kako si vedel da se trudim za...
Pozabi.
Nisem zainteresirana zate, in tako tudi ni Daily Planet.
Torej zakaj ne sprobaš če te lahko spravim skozi vrata za ven?
- Sir? - Moj Agent.
Pozen boš Za vpise.
Oprostite mi, ljudje, ampak...
Dolžnost kliče.
Morala bi na kosilo, kmalu.
Booster!
Se vidimo pozneje bučka.
Booster, čakaj!
Kakšna budala.
Misliš"pridobitev."
Kaj?
Hotela si da verjamem v heroje, Lois --
No, mislim da mi je končno uspelo.
Nič ne skriva.
Lahko vidiš njegov obraz. Njegovo ime --
Je Booster Gold.
Booster Gold bi bil morda odgovor za mestno navdušenje...
In odgovor za moje povišanje.
Poteguješ se za moje povišanje?
Ni še tvoje.
In zaradi mojega pisanja o VRA,
sem si zagotovila malo četico oboževalcev.
Morala bi prebrati Tweets. Obožujejo me.
In to bi moralo biti dovolj da prepričam nadrejene
da dajo mojo kapo v zgornje nadstropje.
Naj zmaga boljši.
Cat Grant -- je kot da se je ne da utišati.
Ni tako slaba kot on.
Booster Goldova zvezda bo ugasnila hitreje
kot ti rečeš "Gor, Gor, in Proč."
Zdaj se osredotočimo na zelo pomembno stvar tukaj.
In kaj je ta stvar, Lois?
Napraviti Clarka Kenta so tako da lahko pride Meglica ven.
Tukaj, Jaime.
Hvala, Dora.
Oprosti. Pozabila sem povedati da je padla.
To je to.
In kaj piše tokrat?
"Brcni me." Klasično.
Bilo je že huje.
Poslušaj, fant.
Moraš se postaviti zase.
Ne bodi neroden, pogovarjaj se z njimi,
In nehaj biti tako sramežljiv.
V redu je če znoriš.
Verjetno imaš prav.
Pojdi tja in jim povej --
povej jim da si nor kot pokel in da tega ne boš več prenašal.
Oh, poskušaj.
Sem nor kot pekel in tega se ne grem več.
Okay.
Zdaj kaznuj jih in naredi to?
Samo
Nor sem kot pekel in tega ne bom več prenašal.
Okay, pojej ali boš pojeden.
Torej pojdi tja in uživaj v kosilu, prav?
Pojdi!
Morda mu bo uspelo.
Ne!
Kaj se mi dogaja?
Ste kdaj ljubili
ali kdaj čutili da potrebujete pomoč od nekoga za katerega vam je mar?
ste naveličani vseh teh maskiranih junakov ki
meglijo njihovo pot noter in ven brez živjo in adijo?
ne ozirajte se za nič manj kot je zlat standart,
Kot je...
Booster Gold!
Cenim misel ampak moraš nehati.
Ves nov, in drugačen Clark ne bi poslal rož.
Je alergičen nanje se spomniš?
Nisem jih poslal jaz.
Booster.
Okay.
Romeo bo dobil udarec dovolj hitro da ne bo več zainteresiran.
Ampak ti očitno nisi.
Si vedela da v zadnjih 24 urah
Booster Gold je bil zraven vsake nesreče in zločinu v mestu?
Okay, ne bi spraševala očitnega,
ampak kaj je narobe z še enim herojem v mestu?
Poleg njegove bedne osebnosti.
Veš, Clark, če te ne bi poznala bolje, bi rekla da si ljubosumen.
Ljubosumen? Jaz?
Ne. Lois... Okay.
...izgleda da ve kje in kdaj se bdo stvari zgodile.
Ampak ne ustavi nesreče.
Samo tja pride v zadnji sekundi.
Nekaj reši, in ga slikajo.
Okay, torej drama.
kot ocene.
Je na vsaki postaji.
Ampak če ljudje ugotovijo kaj dela za lastno slavo,
bodo izgubili upanje v heroje kot prej.
Booster je vsaj naš problem.
Nikoli nam ni bilo udobno v srajici in kravati.
Jaz sem bolj doma v laboratoriju...
Hey, poznam ga.
...Testiram novo tehnologijo...
Ted Kord. Kord industries.
Blackwater na zahodu.
neka visoka tehnološka naprava je izginila
ko je en tovornjakov zabil v Booster Golda.
Kord Claims trdi da gre vse za tehnologijo,
ampak njihove polne raziskave
vključuje veliko več stvari ki niso bile zapisane na običnih popisih.
Naprimer?
vojaška superorožja.
Lois, moram počistiti Boosterjevo razdejanje.
in najti izgubleno tehnologijo.
lahko da bo nevarno.
in jaz bom videla kaj lahko razkrijem
o naši zlato oblečeni maskoti.
hvala ker si moj no1 fan.
hvala ker si moj n01 fan.
hvala ker si moj no1 fan.
mega.
Živjo.
Cat Grant od Daily Planet.
hvala ker si moj no1 fan.
zdi se mi tako osvežujoče da vsaj en heroj
nima ničesar za skriti.
mislim, kdo bi hotel skriti tak obraz?
imaš karkoli za podpisati?
vem da upaš da bi bil intervjujan Lois Lane,
ampak -- sorry, blondie.
Nisem zinteresiran. ali lois ali nobena.
mogoče imaš vrsto ljudi ki čakajo na tvoj autogram, ampak nikar se ne prenagli.
hočeš imeti bazo fanov večjo od meglice?
to lahko uredim.
lahko sledim sami sebi.
Sir, imate sporočilo od Miss Lane.
je dobila rože?
bile so dostavljene, sir. in očitno delovale.
njen intervju de bo naredil znanega kot heroja Metropolis.
No tokrat bo srečala pravega heroja.
sem bi moral priti že dolgo nazaj.
kje se želi srečati?
pravzaprav se ti sedaj približuje.
Sir, um, oprostite. Oh...
Miss Lane.
tvoja potrditev me bo ponesla na vrh.
nisem te prišla potrdit, superzvezda.
prišla sem da te sklatim z neba.
v metropolisu je Meglica pristojen.
ali je?
Yeah.
to je hecno. tega ti ljudje ne pravijo.
vidiš, sprijazni se z realnostjo, Miss Lane.
glej to realnost ki sem jo ustavril.
ljudje ljubijo heroja ki ga lahko dejansko vidijo.
hočejo pogledati v nebo.
potrebujejo pogledati v nebo.
Meglica jim tega ne daje.
ampak jaz, jaz prinašam dobrine bejbi.
heroizem ni za prodajo.
Oh, vse je za prodajo...
če ni za dražbo.
in zato ne boš nikoli kot Meglica.
ne dojameš, lepotica ?
očitno ne.
nisem prišel sem da bi bil kot Meglica
prišel sem ga nadomestiti.
to se ne bo zgodilo.
si prepričan da bi to poizkušal
Kentovo usodo spremeniti v svojo
je to modro, sir?
"največji heroj zemlje."
Skeets, to je kar lep opis moje službe.
ampak, sir...
Skeets,kakšne druge opcije pa še imam?
po tem kar se je zgodilo,
je to moja zadnja možnost da postanem nekdo...
...da vzamem mesto Clarka Kenta v zgodovini.
Prva sem ga videla.
Koga?
Koga le? Booster Gold.
vem da si kompetitivna, Lois,
ampak ne moreš mi ukrasti zgodbe.
ničesar nisi hotela z njim dokler jaz nisem.
ničesar nočem imeti z njim...
ali tabo.
Booster je bolj realen od megljice.
kolikokrat smo videli obraz Meglice?
kolikokrat nam je Meglica povedal zakaj nas varuje?
ni za vplačilo Cat.
in pravi heroji ne pozirajo.
pravi heroji nimajo kaj skrivati.
Meglica ima razlog za vsako stvar ki jo naredi.
tako tudi Booster Gold.
kar naprej po svoje, Lois,
in jaz bom po moje.
Ne moremo nadomestiti kar smo izgubili, Sonia.
torej pošlji tja celo ekipo
ne bomo zapustili Metropolisa dokler ga ne najdemo.
oprostite, Mr. Kord.
kdo si?
Clark Kent, Daily... Daily Planet.
novinar? poslušaj, sem jim že povedal -- ne dajem izjav ali intervjujev.
kako si prišel mimo varnostnikov?
kot eden izmed nacionalnih vodilnih industrijalcev,
vem kako zaposleni morate biti, Mr. Kord,
kar pomeni da morate biti precej zaposleni če ste prišli iz Chicaga
da bi našli izgubljeno.
brez komentarja.
Sir, kako pomembno je to orožje?
kako nevarno je?
kdo je rekel da iščemo orožje?
kako si rekel da ti je ime?
Kent Cla-- cl-Clark Kent. oprostite.
delam za The Daily Planet.
no, skozi to smo že šli.
sem novinar
Nisem pa novinar za naslovnico.
Sedim poleg nekoga
ki pravi da delate za vlado.
in...
Je kje tu strenišče??
spil sem nekaj, in zdaj...
lahko, greš ven, kot si prišel noter.
Hvala.
imamo Booster Golda na liniji, sir.
Mi zagotoviš, da boš diskreten?
temu incidentu že posvečam več pozornosti.
v redu potem.
vesel sem da vam pomagam najti izgubljene vstopnice, Mr. Kord.
ni zelo težko. to je orožje --
zelo nevarno, posebno za vsakega ki ga najde.
moraš ga obvladati..
ga bom, takoj ko skleneva kupčijo.
no, bova že kako kot na nek način nagrado, Mr. Gold.
nekaj sem imel v mislih.
In ker vem da si velik, -- si kot trd kot oteh in pekoč kot čili.
Boš naredil nekaj da mi priskrbiš, ključ do mesta.
Pomagal ti bom najti karkoli hočeš.
hočeš ključ do mesta.
reciva da je zadnje kar želim narediti.
Lahko narediš to ali ne?
karkoli vzame da ga izpraskam nazaj.
ste pripravljeni vi tam?
skoraj.
izgleda da hoče Meglica zasenčiti Booster Gold.
spusti.
Lois.
streljaj v temi.
v redu, všeč mi je, všeč mi je.
potreboval bom zvočni efekt.
hočem da vsi slišijo sprejemni govor
se boste vsem zahvalil sir?
meni...
in mogoče mami.
ljudje ljubijo te ceremonije.
sploh če so tu še te lepotice.
Booster Gold?
Hey, fant!
potrebujem tvojo pomoč. nekaj se mi je zgodilo.
če se kaj zgodi, pokliči vročo linijo?
sem. rekli so mi da ste tu.
sem tu, ampak malo zaposlen.
vendar ne vem kaj naj storim!
kar... napadlo me je.
oprosti. poslušaj prepričan sem da so te le zafrkavali.
v redu? meni izgledaš vredu.
nisem povsem vredu.
Okay!
Dame...
katera hoče biti zvezda šova?
hecam se. jaz sem zvezda šova.
vi boste sijale, se smejale,
ampak potrebujem nosilko ključa mesta.
kdo bo to?
jaz!
jaz bom ta.
Yeah.
gotovo boš.
Uniči.
Kaj? Kaj je, Clark?
Pano.
Yes! so jih že postavili.
Lois, kaj delaš?
No, utekla sem k našemu sijočemu varuhu,
in dejansko misli
da te lahko nadomesti.
cenim podporo a to ni tekmovanje.
ne bom bustila da bo meglica pozabljena
ker nek sijoči objekt skoči v nebo.
Booster ni sijoč objekt
moralo bi nas skrbeti
kaj je to?
hrošč?
to išče Ted Kord.
pregledal sem datoteko.
je vrsta zunajzemeljske tehnologije.
in ko so jih preučevali,
je napadel enega Kordovih znanstvenikov kot da bi bil parazit.
ime fanta je bilo Dan Garrett.
z hroščem sta se povezala v eno.
Garrett je ubil tri ljudi
in umrl ko so ga poizkušali sneti.
in ta stvar je nekako v Metropolisu.
Kord je najel Boosterja da ga najde
v zamenjavo pa dobi ključ mesta.
Tvoj ključ do mesta.
tu je komaj kak dan.
mislim, če je bil kdaj čas za meglico
da razbije njegov zasmradujoči nasmeh --
veš da tega še ne morem.
ne, ne dokler ne obrnemo "Pygmalion"ed
žrebca v zablojeno bež barvo.
še vedno bi rada da boostaš najinega zlatega fantiča
nazaj v stratosfero.
Dobro...
ko govorimo o tem .
Booster.
Hey! Megleni fant.
mislim, Clark.
Videl sem znamenje.
Touché.
klical sem Lois da se ji zahvalim za foto menjavo.
Poglej, morava se združiti,
in najti Kordovo izgubljeno orožje.
nevarno je.
"Nevarnost"! je moje drugo ime.
kot so "slava, sreča, in naslovnica," Clark.
morava govoriti.
Zdaj!
prav
ampak najprej...
lahko vonjaš?
to naraščajočo slavo.
resnica je kar pravijo o Metropolisu.
mislim, ima vse...
razen nekoga da bi ga gledali gor.
in to si ti.
to bom jaz. Yeah.
rešuješ ljudi za lasten profit, slavo, medtem ko pravi heroji --
so zunaj da z varovanjem dobijo zaupanje ljudi.
mene in moje prijatelje spravljaš v tveganje.
Nihče nič ne tvega. prav?
ne dokler lahko letim
in herojsko rešujem
Legijski prstan.
si iz prihodnsti? Legionar
Ne ravno.
ampak so moji stari prijatelji
no, pravzaprav prej znanci.
ukradel si ta prstan?!
sposodil sem si ga.
Amapk kot legije, ja sem iz prihodnosti, Clark.
in vedno vem kaj storiti na kateri čas
zaradi mojega prijatelja
...ki bere zgodovino
reči zdravo, Skeets.
v čast mi je spoznati vas, Mr. Kent.
potovanje skozi čas ni ravno za igranje.
dejstvo da si tu je že da si spremenil zgodovino,
in dvomim da Skeets ve kaj se je zgodilo kordovemu hrošču
Negative, sir.
ni pomembno.
lahko nadziram kar pride v kot, Clark.
Poslušaj, govoriš z največjim herojem
25. stoletja, ok?
rešil sem bilijone.
sem kar velika stvar.
dokler se ne kdo poškoduje.
se ne bo zgodilo.
zaupaj mi.
poleg tega...
vem glede česa je to
ne moreš prenesti dejstva da me imajo ljudje raje kot tebe
razumem dojamem
hočeš slavo ne?
dal ti bom možnost da si jo zaslužiš.
vidiš, ravno zdaj bom dobil ključ mesta.
in zgodovina pove, da kdor dobi ključ
postane mož iz jekla mesta
ali zlata.
Vse kar moraš storiti je da me pokažeš.
Se predstaviš svetu.
daš svojo obleko na ekran in pokažeš mojo strelo.
Kaj praviš?
obleka ne naredi heroja.
heroj je narejen v trenutku odločitev ki jih sprejme
in razlogov, da jih sprejme.
heroj prinese najboljše v ljudi.
ne dvomim da za teboj stoji heroj...
le videl ga še nisem.
ne še.
vedel sem da se ne boš želel nasmehniti kameram, Clark.
vedel sem.
pripravljeni so na vas, sir.
To je moj klic.
Oh, and, Clark...
...obesi nekam očala in obleko.
tega ne boš več potreboval.
svet ima mene zdaj.
Okay, no pa naredimo to še enkrat.
hvala, Mr. Mayor.
hvala vsem za to možnost
da varujem in služim vam v Metropolisu.
in potem bi rekli...
"hvala vam ker nas varujete,
"močni in inteligentni...
"pogumni
Booster Gold!"
merim.
uniči. ne!
uniči.
Stop! Stop! Stop!
tišina.
ne!
Skeets...
To naj se ne bi zgodilo. kaj se dogaja?
Ne nikar.
Skeets: nimam posnetka o tem ali našem napadalcu, sir.
mogoče je Clark Kent imel prav.
najina prisotnost tu je spremenila nekaj zgodovinskih datotek nekako prenapisalo.
oprosti!
Booster!
kaj boš naredil?!
Ne.
lahko ponudim nasvet za nadaljevanje kariere, sir?
nogomet?
postani velik ali pojdi domov.
oprosti. žal mi je.
Meglica.
Hey!
Ne. Ne.
en premik, hroščič...
pa te pošljem v hroščja nebesa.
Ne morem...
nič ne morem!
Mr. Gold?
ti si oni fantič.
ne morem nadzirati obleke. Prosim, pomagaj!
Poslušaj otrok, oprosti ker sem te prej odslovil.
lahko mi pomagaš! ti si heroj!
Ne nisem.
Ne kot misliš da sem.
ampak poslušaj, ti si lahko.
nekdo mi je povedal da obleka ne naredi heroja,
torej jo premagaj!
ne morem...
Kontroliraj jo.
Ja, zmoreš! bori se!
lahko si heroj.
moraš le zaupati vase...
in kaj boš postal.
tvoja odločitev, kid.
ti se odloči.
Okay.
Zmorem.
Otrok...
saj si vredu?
v redu.
Whoa.
Hvala.
vse je v redu.
presenetil si me.
samega sebe sem.
a sem vseeno zamočil --
zelo.
mislil sem da če bom storil vse kar si ti,
ali pa še boš,
bi lahko zavzel tvoje mesto v zgodovini.
vprašanje je zakaj?
"zakaj?"
pozabil sem da nisi nikoli čutil.
naglico ko si zunaj
in biti tisti čudež na katerega ljudje upajo,
gledati ljudi v oči in jim dati vedeti,
"varni ste."
nočeš da bi se ta občutek končal.
Ta ubogi fantič tam -- zagrabil je vabo mojega egota, Clark.
mislim, vedel sem da
se mi bo vse podrlo pred nosom prej ali slej.
mislim vedno se.
resnica je...
sem iz prihodnosti a nisem heroj.
bil sem športna zvezda... ki je začela staviti na lastne igre.
in začel sem igrati
lažje je bilo izgubiti kot se potruditi zmagati.
se še vedno tako počutiš?
Ne.
Nič več.
ampak škoda je že storjena.
mislim, v prihodnosti, so me ulovili.
moja slava in prihodnost sta šli v greznico,
z priznanji in pohvalami...
in imel si prav, ukradel sem prstan.
obleko in celo skeetsa.
Pošteno, sir.
sem sem prišel na novo začeti, in naredil iste napake.
moja sestra --
rekla mi je isto stvar ko se mi je končala nogometna kariera.
rekla je "obleka ne naredi heroja."
pomagal si Jamieju da je uničil hrošča.
uporabil sem tvoje besede.
ni pomembno.
dejstvo je, da si takrat verjel vanje.
kot je on.
glej... bolje bo da se vrnem nazaj.
ko imaš še vedno delo tu
Ted Kord se je strinjal da odstrani hrošča.
ampak Jamie bo potreboval nekoga da popazi nanj.
vem.
ni prvostranska zmaga,
ampak je pomembna.
Ja.
veš kaj? imam nasvet zate.
kakšen?
"Meglica." Ne. Ne, ne, ne.
sliši se obupno.
potrebuješ nekaj močnega nekaj preprostega.
nekaj kar se začne na "s" ki ga nosiš.
Nekaj...
Super.
moraš ga si omisliti bejbi. veš?
bom premislil.
Prav.
Oh, Clark.
nosiš XL, kajne?
ta fantič je edinstven.
uspel je ustaviti hrošča.
ni vsak tega sposoben.
Torej, Mr. Kord, to pomeni da ga boste lahko odstranili z njega?
Jaz-- ne.
mi bo to uzelo moči ki jih dobim?
Ja, toda --
rad bi se jih naučil uporabljati
rad bi bil heroj kot Booster Gold.
ne vem, otrok. ne vem
kaj praviš da dava gospe Lane
ekskluziven intervju o resničnem heroju dneva?
vzemimo si intervju zunaj.
čestitam za povišanje, Lois.
v čem je zanka?
ni zanke. zaslužila si si.
sklepam da sem šla malo predaleč z tekmovanjem.
tako sem si želela da bi bila glas heroja.
da sem skoraj izgubila glavo.
preneseno in dobesedno.
na srečo nisem.
torej hočeš vedeti kako biti dober novinar?
delaj po svoje.
bodi kar si.
kaj je z škatlo? se seliš?
Oh. vseljujem
ti greš gor, jaz pa se bom nastanila tu spodaj.
nekaj mizic naprej.
je to zadnje, Lois?
Clark, spoznaj novo sodelavko.
Resno?
tako mi je žal.
Lois...
Clark je lep in vse, če bi rada dobila kar hočeš,
a ni Meglica.
No. No, ni.
ko sem videl vse težave skozi je šel Booster glede javnosti
mislim da lahko sprejmem očala.
Toda...
Toda kaj, Smallville?
zaslužil si jih.
uspel si iz elegantnega v gika v 24 urah.
kaj je narobe s tem?
videl sem kako me je Cat gledala.
slišal sem kaj je govorila.
Yeah. in je popolno.
ni popolno.
Lois, ni pomembno kaj govorijo ljudje o meni.
gre zate.
zame?
lahko plavam pod radarjem.
lahko živim kot piflar Clark Kent
in hkrati kot meglica rešujem ampak...
ampak kaj?
kaj bojo ljudje mislili o tebi?
močna in...
ekstremno sexy Lois Lane hoče poročiti...
...tega novega clark kenta.
kako bi lahko razumeli
da si zinteresirana v to?
Whoa, whoa, whoa. ustavi se tukaj
Oh, zaupaj mi, Smallville.
da bo delovalo.
Oh, fant, delovalo bo.